>
> [1] otan dhen sou endhiaferi kati, gjati to diavasis, re;
>
> [2] und weiter, du halbstarker:
>
> > Was wollen die Griechen damit erreichen?
>
> was ist der unterschied zwischen “die griechen” und “die griechische
> regierung”?
> mipos echis problema me tin logiki dhioti eise “a-logo”;
>
> > Etwa daß ihr Land wieder mehr Touristen anzieht
>
> nicht, wenn’s nach mir geht. zumindest ein trampel-filter ist noetig.
> einer von hier hat schon einmal den augiasstall putzen muessen - das
> reicht.
>
> > und mehr Geld in die Staatskassen fließen kann?
>
> staatskassen? noe. dikimou tsepi, se parakalo:-)
>
> > Wen interessiert denn eigentlich, was für Gesetze unwissende
> > Politiker in Griechenland machen?
>
> wen interessiert eigentlich, was dich interessiert?
>
> > Was interessiert mich, wenn in China ein Sack Reis umfällt
>
> gjati rotas;
Wenn du mir das ganze noch in einer übersetzung schickst, dann weiß
ich wenigstens wovon du redest.
Meinte auch die Regierung von Griechenland und nicht die Griechen
selber, das sollte aber aus meiner “Rede” hervorgekommen sein,
wenn nicht dann sei es hiermit nochmals gesagt.
Habe mich gestern nur drüber aufgeregt, daß die “Griechen” (is kürzer
zu schreiben als Regierung Griechenlands) mit diesem Gesetz ne Menge
Furore machen und ein Exempel statuieren, dessen Bedeutung für die EU
noch herausgefunden werden muß.